GESCHÄFTSBERICHT 2019
Konsolidierte bilanz
für das Geschäftsjahr 2019 (per Stichtag 31. Dezember 2019)
31.12.2019 | 31.12.2018 | ||||
Anhang | in CHF 1 000 | in % | in CHF 1 000 | in % | |
AKTIVEN | |||||
Umlaufvermögen | |||||
Flüssige Mittel | 43 476 | 30 872 | |||
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen/übrige Forderungen | 13 | 84 980 | 101 029 | ||
Steuerforderungen | 4 422 | 288 | |||
Vorräte | 14 | 85 239 | 93 421 | ||
Nettoguthaben aus Vertragsvermögenswerten | 15 | 8 918 | 6 424 | ||
Aktive Rechnungsabgrenzungen | 16 | 6 109 | 6 779 | ||
Total Umlaufvermögen | 233 144 | 33.0 | 238 813 | 33.9 | |
Anlagevermögen | |||||
Sachanlagen | 17 | 357 892 | 347 016 | ||
Immaterielle Anlagen | 18 | 95 843 | 101 249 | ||
Finanzanlagen | 19 | 2 339 | 1 750 | ||
Latente Steuerforderungen | 11 | 17 061 | 16 452 | ||
Total Anlagevermögen | 473 135 | 67.0 | 466 467 | 66.1 | |
TOTAL AKTIVEN | 706 279 | 100.0 | 705 280 | 100.0 | |
PASSIVEN | |||||
Kurzfristiges Fremdkapital | |||||
Finanzielle Verbindlichkeiten | 20 | 39 919 | 73 790 | ||
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen/ übrige Verbindlichkeiten | 21 | 82 605 | 72 062 | ||
Steuerverbindlichkeiten | 714 | 6 165 | |||
Passive Rechnungsabgrenzungen | 22 | 33 603 | 37 079 | ||
Kurzfristige Rückstellungen | 23 | 8 746 | 8 114 | ||
Total kurzfristiges Fremdkapital | 165 587 | 23.4 | 197 210 | 28.0 | |
Langfristiges Fremdkapital | |||||
Finanzielle Verbindlichkeiten | 20 | 144 322 | 104 950 | ||
Langfristige Rückstellungen | 23 | 2 437 | 2 379 | ||
Latente Steuerverbindlichkeiten | 11 | 18 921 | 20 931 | ||
Personalvorsorge | 24 | 65 111 | 59 049 | ||
Total langfristiges Fremdkapital | 230 791 | 32.7 | 187 309 | 26.5 | |
Total Fremdkapital | 396 378 | 56.1 | 384 519 | 54.5 | |
Konzerneigenkapital | |||||
Aktienkapital | 25 | 49 148 | 49 148 | ||
Kapitalreserven | 117 008 | 127 269 | |||
Gewinnreserven | 183 403 | 176 601 | |||
Eigene Aktien | -852 | -1 780 | |||
Umrechnungsdifferenzen | -38 806 | -30 477 | |||
Total Konzerneigenkapital | 309 901 | 43.9 | 320 761 | 45.5 | |
TOTAL PASSIVEN | 706 279 | 100.0 | 705 280 | 100.0 |