GESCHÄFTSBERICHT 2017

Konsolidierte bilanz

für das Geschäftsjahr 2017 (per Stichtag 31. Dezember 2017)

31.12.2017

31.12.2016

Anhang

in CHF 1 000

in %

in CHF 1 000

in %

AKTIVEN

Umlaufvermögen

Flüssige Mittel

52 384

92 752

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen/übrige Forderungen

13

111 486

85 681

Steuerforderungen

2 547

2 285

Vorräte

14

56 430

45 082

Nettoguthaben aus Fertigungsaufträgen/Waren in Arbeit

15

28 201

27 044

Aktive Rechnungsabgrenzungen

16

4 270

3 108

Total Umlaufvermögen

255 318

42.7

255 952

48.2

Anlagevermögen

Sachanlagen

17

279 979

237 473

Immaterielle Anlagen

18

43 732

18 384

Finanzanlagen

19

1 629

1 592

Latente Steuerforderungen

11

16 722

17 338

Total Anlagevermögen

342 062

57.3

274 787

51.8

TOTAL AKTIVEN

597 380

100.0

530 739

100.0

PASSIVEN

Kurzfristiges Fremdkapital

Finanzielle Verbindlichkeiten

20

30 742

15 919

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen/ übrige Verbindlichkeiten

21

74 825

70 674

Steuerverbindlichkeiten

9 870

4 931

Passive Rechnungsabgrenzungen

22

42 474

33 422

Kurzfristige Rückstellungen

23

6 575

6 899

Total kurzfristiges Fremdkapital

164 486

27.5

131 845

24.8

Langfristiges Fremdkapital

Finanzielle Verbindlichkeiten

20

103 505

93 005

Langfristige Rückstellungen

23

1 793

1 422

Latente Steuerverbindlichkeiten

11

12 843

11 442

Personalvorsorge

26

59 531

63 100

Total langfristiges Fremdkapital

177 672

29.8

168 969

31.8

Total Fremdkapital

342 158

57.3

300 814

56.7

Konzerneigenkapital

Aktienkapital

44 630

44 630

Kapitalreserven

90 929

99 734

Gewinnreserven

145 643

114 093

Eigene Aktien

-703

-660

Umrechnungsdifferenzen

-25 277

-27 872

Total Konzerneigenkapital

255 222

42.7

229 925

43.3

TOTAL PASSIVEN

597 380

100.0

530 739

100.0